Nävgatan
Beskrivning
Nävgatan är en gata som är parallell med Tägtvägen. Den leder från Röda vägen fram till Masergatan. Namnet har den fått av Nävgården i Tjärna by (Namnberedningens protokoll 25/4 1944). I husförhörslängden från 1850-1860 kan man läsa att på Nävgården levde änklingen Erik Andersson f. 1800 i Tjärna. Nävgatan ska inte kopplas till den Jakob Näf, som kung Sigismund sände hit för att han skulle uppvigla folket mot hertig Karl. Denne Jakob Näf blev avrättad vid kyrkogårdsmuren i Stora Tuna, men denna tragiska händelse bidrog inte till att han fick en gata uppkallad efter sig. Nävgatan finnes upptagen i Fastställda gatunamn i Borlänge 1944.
Stadsdelar
-
Hagalund
Visa beskrivning av Hagalund
Hagalund. Ur namnberedningens protokoll av 25/4 1944 kan man läsa följande om namnsättningen av Hagalundsområdet: ”Namnberedningen föreslår för stadsdelen Hagalund att detta namn bibehålles. Namnet kan förklaras av att bebyggelsen från början skedde på mark hörande till den s k Borlänge Hage. Folkhumorn tog den första mindervärdiga bebyggelsen på platsen till utgångspunkt för namnet som en analogi (likhet) till Stockholms förstad av liknande karaktär, som bar samma namn. Analogin blir bestyrkt när man erinrar sig att samtidigt med denna bebyggelse på Borlänge köpings baksida några familjer från förmansraden på Hushagen med övervalsmästaren i spetsen köpte sig tomtplatser på ”solsidan” av köpingen och i yverboren självkänsla gåvo sin bostadsklase analoginamnet Östermalm”.
Vid detta sammanträde finns också några viktiga anteckningar om namnsättningen inom Hagalundsområdet. Man konstaterar ”att spenamnet Strypåsen, som i seklets början användes för Hagalundstrakten, icke hade det värde ur traditionssynpunkt att det på något sätt bör tagas med i stadsbilden”. Enligt den muntliga traditionen ska åtminstone en person ha blivit avrättad på en kulle invid vattentornet. Vidare i protokollet framgår ”att namnet Tolvskillingarna, som varit benämningen på åkern mellan stadshuset och Siljansbanan, en åker sammanslagen av flera små tegar, som av överste Örn på Utanfors inköpts från Forssabönder” inte skulle få behålla det namnet.
Det har varit svårt att fastslå när namnen på flertalet gator i området tillkommit, men det verkar vid protokollens genomgång som om man 1944 inför stadsbildandet tar ett” övergripande beslut” och även ofta konstaterar att gatan sedan länge haft detta namn. I Ortnamnsarkivets samlade material finnes ingen uppgift om namnet Hagalund.