Repbäcksvägen

Årtal: 1996

Beskrivning

Stadsdelar

• Båtstad
  Visa beskrivning av Båtstad

  Båtstad har fått sitt namn av att det vid Båtstad fanns ett ställe där man lade till med båtarna eller där man tog upp båtarna på land. De 4 forsarna som låg strax efter Båtstad gjorde det omöjligt att fortsätta båtfärden. Många båtar, men även mycket fraktgods, forslades sedan med häst och vagn ner till Mjälga där sedan det transporterade åter kunde fortsätta sin färd på älven. År 1561 skrivs namnet Börstade feri(g)o i Peder Swarts ”Konung Gustaf I:s krönika”, s. 99 och s. 106. Boken utgiven av N. Edén. Ferigo anger att detta är en färjeplats. Synpunkter har framkommit på att platsen ska stavas utan d i slutet av ordet. Stad betyder ställe, plats och ursprungsformen med ett d är den riktiga. Även kartmateriel ger stöd för detta. Namnet Mellsta(även stavningen Mälsta förekommer) som är ett betydligt yngre namn har dock aldrig stavats med ett d i slutet av ordet. Namnformen Mälsta förekommer 1797 på en karta ”Concept Charta öfver BÅTSTAD IN=ÄGOR uti Tuna Sochn, Säters Läns Fögderi, Fahlu och Stora Kopparbergs Höfdingedöme”. Kartan publicerad i november 1999 i Borlänge Kommuns Kulturmiljöprogram nr 7. Namnberedningen tog 1978 ett ”felaktigt” beslut att en väg i Båtstad ska heta Båtstavägen och den stavningen på gatan bör behållas trots att namnet borde ha stavats med ett d.

• Pusselbo
  Visa beskrivning av Pusselbo

  Pusselbo var 1572 ett nybygge och stavades då Busleboda. Gårdsnamnet Busle (Busle Erik) omtalas i 1539 års jordebok. Buslig betyder ryslig, förfärlig och farlig. Harry Ståhl anser att man under tidens gång ändrat Busle till Pussel för att försköna namnet.

• Repbäcken
  Visa beskrivning av Repbäcken

  Repbäcken kan enligt ortnamnsforskaren Harry Ståhl betyda ”bäcken med repfason”. Första gången namnet förekommer i skrift är 1586 då det omnämns i Jordeboken och platsen benämnes då Repebecken. År 1668 förekommer Reptiärn (Lantmäteriets forskningsarkiv i Gävle U 46- 1:4) som namn på en tjärn i området. Namndelen Rep- kan också ha anknytning till det fornnordiska ripa som ska tolkas som repa, något repat, rivet och kan då syfta på strandskåran vid bäckens utlopp i älven.