Skinnargatan
Beskrivning
Gatan finnes upptagen i Förteckning över gatunamn söder om Köpingen 1938. Gatan, som nu nästan helt ingår i den parkering SSAB iordningsställt, anges ibland ligga i Borlänge by men Mjälgaområdets ursprungliga nordgräns gick vid Vintervägen. Därför ska detta område benämnas Mjälga. Även namnet Östervik har använts på detta område och det är ett sent uppkommet namn som man träffar på bl a vid läsning av gamla röstlängder. Skinnargatan, som på ”Karta över gator och kvarter inom stadsplanelagt område inom Domnarvets kommun 1938” benämnes Skinnaregatan, har fått sitt namn efter den branta backe som från detta område ledde ner mot älven. Skinnarbacken låg i en del av nuvarande verksområdet som numera är kraftigt utfyllt. Den ledde fram mot ”Lortvika” där tidigare Borlänges avlopp orenat leddes ut i älven. Ordet skinnare har betydelsen skinnberedare och förmodligen har tillverkning av läderprodukter skett på denna plats. På andra sidan älven, på Islingbysidan mellan Islingby och Domnarvet, fanns tidigare ett område som benämndes Skinnarbo. Kan samma verksamhet ha skett på den platsen? Vid järnframställningen åtgick säkerligen stora mängder ”skyddsmateriel” som bl a tillverkades av läder och som skulle skydda arbetarna under flera faser i arbetet med det glödande järnet.
Stadsdelar
-
Mjälga
Visa beskrivning av Mjälga
Mjälga är ett mycket gammalt namn i denna trakt. Första gången det förekommer i skriftlig form är år 1325 (Orsa 2 sid 14. vidim 1456). Det skrives då Myelgom och namnet ska härledas till ordet mjåg som har betydelsen ”hög sandbank, älvbacke”. Ordet är släkt med mjäll och mjöl och dessa ord är bildningar av ordet mala” det krossade, söndermalda”, alltså sanden.