Träskogatan
Beskrivning
Namnet förekommer i Förteckning över Gatunamn söder om Köpingen 1938. I intervjuer med äldre borlängebor, flera födda på 1800-talet, så har dessa berättat det att det var det stora antalet hyttarbetare som gick förbi på gatan i sina hårda träskor som klapprade och hördes vida omkring, som gett gatan dess namn. Matjesmor, som bodde på Matjesgården, brukade ofta titta på arbetarna som gick förbi och konstatera: ”Träskofolket får lön varje månad medan vi bara får lön en gång om året”. Matjesfamiljen var bönder. Innan gatan fick sitt namn ingick gatan som en del i Mjälgagatan, ett namn som sedan länge har försvunnit. År 1961 delades Träskogatan i två delar genom att nya riksvägen mot Falun byggdes. Den nordligaste delen, fram mot SSAB, benämns numera Träskogatan medan den sydligaste har fått namnet Matjesgatan.
Stadsdelar
-
Mjälga
Visa beskrivning av Mjälga
Mjälga är ett mycket gammalt namn i denna trakt. Första gången det förekommer i skriftlig form är år 1325 (Orsa 2 sid 14. vidim 1456). Det skrives då Myelgom och namnet ska härledas till ordet mjåg som har betydelsen ”hög sandbank, älvbacke”. Ordet är släkt med mjäll och mjöl och dessa ord är bildningar av ordet mala” det krossade, söndermalda”, alltså sanden.