Åkergatan
Beskrivning
Gatan finnes förtecknad i Namn på gator och kvarter i Domnarvets kommun 1938. Gatan löper parallellt med och strax söder om riksvägen från Hornsgatan fram till Gamla Tunavägen. Området vid Bygatan där gatorna möts har sedan århundraden tillbaka benämnts Åkre och namnet Åkergatan är förmodligen en förvanskning av detta ord.
Stadsdelar
-
Borlänge
Visa beskrivning av Borlänge
Borlänge, ursprungligen j Borlaengio 1390 ( Diplom i R A 1390 13.10= Diplomatarium Dalekarlicum 3, s. 16) vittnar om en vägförbindelse på västra sidan av älven. Namnet tillhör de äldsta i tunabygden. Förnamnet bor- ska tolkas ”bärande”, ”bärningsställe”, ”ett stycke väg där man måste bära båtarna och deras last” (I Namn och bygd 1930, s. 1 ff.). Detta syftar på den sträcka som bärandet omfattade, nämligen mellan Båtsta och Mjälga. I Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift 1955, s. 12 anförs att boren ska tydas som ”den långa raden av gårdar på boren” eller ”den långa boren”). Harry Ståhl menar i ”Stora Tuna –en sockenbeskrivning” s. 87 att namnet ska tolkas ”(väg)längan på boren” eller ” den långa vägen på boren).
-
Gylle
Visa beskrivning av Gylle
Gylle förekommer i skrift första gången 1390 (Diplom i R A 1390 13.10 = Diplomatarium Dalekarlicum 3, s. 16). Betydelsen av ordet Gylle skulle enligt Harry Ståhl i ”Stora Tuna. En sockenbeskrivning” kunna bindas till ordet gull (guld) med betydelsen ”mark som är guld värd”. Namnet skulle också kunna tolkas som ett ursprungligt vattendragsnamn, ånamn, men bäcken som rinner mot Tunaån ligger lite för långt bort från Gylle för att denna förklaring ska kännas övertygande. I det senare fallet skulle namnet kunna tolkas som ”den gyllene, den glänsande” och syfta på Tunaån.