Domaregatan
Beskrivning
Domaregatan leder från Stationsgatan ner mot Siljansvägen. Den passerar mellan gamla tingshuset och Borlänge by skola (Mjälgaskolan). 1912 invigdes Tingshuset och namnet Domargatan var en logiskt namnsättning på gatan. Något protokoll som vidimerar detta påstående har ej gått att få fram, men gatan på andra sidan tingshuset benämnes Tingsgatan och detta styrker mitt antagande att verksamheten vid domstolen gett gatan dess namn.
Stadsdelar
-
Borlänge
Visa beskrivning av Borlänge
Borlänge, ursprungligen j Borlaengio 1390 ( Diplom i R A 1390 13.10= Diplomatarium Dalekarlicum 3, s. 16) vittnar om en vägförbindelse på västra sidan av älven. Namnet tillhör de äldsta i tunabygden. Förnamnet bor- ska tolkas ”bärande”, ”bärningsställe”, ”ett stycke väg där man måste bära båtarna och deras last” (I Namn och bygd 1930, s. 1 ff.). Detta syftar på den sträcka som bärandet omfattade, nämligen mellan Båtsta och Mjälga. I Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift 1955, s. 12 anförs att boren ska tydas som ”den långa raden av gårdar på boren” eller ”den långa boren”). Harry Ståhl menar i ”Stora Tuna –en sockenbeskrivning” s. 87 att namnet ska tolkas ”(väg)längan på boren” eller ” den långa vägen på boren).