Grådarondellen

Årtal: 1992

Beskrivning

Stadsdelar

• Borlänge
  Visa beskrivning av Borlänge

  Borlänge, ursprungligen j Borlaengio 1390 ( Diplom i R A 1390 13.10= Diplomatarium Dalekarlicum 3, s. 16) vittnar om en vägförbindelse på västra sidan av älven. Namnet tillhör de äldsta i tunabygden. Förnamnet bor- ska tolkas ”bärande”, ”bärningsställe”, ”ett stycke väg där man måste bära båtarna och deras last” (I Namn och bygd 1930, s. 1 ff.). Detta syftar på den sträcka som bärandet omfattade, nämligen mellan Båtsta och Mjälga. I Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift 1955, s. 12 anförs att boren ska tydas som ”den långa raden av gårdar på boren” eller ”den långa boren”). Harry Ståhl menar i ”Stora Tuna –en sockenbeskrivning” s. 87 att namnet ska tolkas ”(väg)längan på boren” eller ” den långa vägen på boren).

• Mjälga
  Visa beskrivning av Mjälga

  Mjälga är ett mycket gammalt namn i denna trakt. Första gången det förekommer i skriftlig form är år 1325 (Orsa 2 sid 14. vidim 1456). Det skrives då Myelgom och namnet ska härledas till ordet mjåg som har betydelsen ”hög sandbank, älvbacke”. Ordet är släkt med mjäll och mjöl och dessa ord är bildningar av ordet mala” det krossade, söndermalda”, alltså sanden.