Grådavägen
Beskrivning
Grådavägen går parallellt med riksvägen från Örjansgatan fram till Grådarondellen. Namnet Gråda anknyter till brusande vatten eller fors. Grådavägen ligger långt från vatten och någon stor fors ligger heller inte i närheten. Gatans namn kan med största säkerhet ändå fastställas eftersom man vet att Grådasågen i Gagnef transporterade sågade produkter på älven fram till Båtsta och därpå kördes det sågade vidare med hästtransport fram till älven mitt för Tvärgatan i Mjälga. Därifrån forslades virket vidare med båt och pråmar fram till järnvägen i Korsnäs och ut till kusten. Transporterna med häst gick via nuvarande Grådavägen men även via gamla Tunagräns. Verksamheten hade sin största omfattning på 1860-talet.(Hellstrand, Flottningen i Dalarna). I en anteckning som gjorts av Hugo Hedström i hans kvarlämnade handlingar (finnes på Folkrörelsens Arkiv) skriver han att gråda också kan ha betydelsen ”grund”.
Stadsdelar
-
Borlänge
Visa beskrivning av Borlänge
Borlänge, ursprungligen j Borlaengio 1390 ( Diplom i R A 1390 13.10= Diplomatarium Dalekarlicum 3, s. 16) vittnar om en vägförbindelse på västra sidan av älven. Namnet tillhör de äldsta i tunabygden. Förnamnet bor- ska tolkas ”bärande”, ”bärningsställe”, ”ett stycke väg där man måste bära båtarna och deras last” (I Namn och bygd 1930, s. 1 ff.). Detta syftar på den sträcka som bärandet omfattade, nämligen mellan Båtsta och Mjälga. I Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift 1955, s. 12 anförs att boren ska tydas som ”den långa raden av gårdar på boren” eller ”den långa boren”). Harry Ståhl menar i ”Stora Tuna –en sockenbeskrivning” s. 87 att namnet ska tolkas ”(väg)längan på boren” eller ” den långa vägen på boren).