Norra Gyllegatan
Beskrivning
Norra Gyllegatan är den norra delen av den ursprungliga Gyllegatan, som bestod av två delar som aldrig byggdes ihop. Den norra delen, som löpte mellan Hummelgatan och Brunnsgatan, fick 1963 namnet Norra Gyllegatan och den del som löpte mellan Grådavägen och Grönstedtsgatan benämndes Södra Gyllegatan. Namnet Gylle har sitt ursprung i ”a Gyllo” som leder tankarna till gull (guld) och kan i detta sammanhang tolkas som ”mark som är guld värd”.
Stadsdelar
-
Borlänge
Visa beskrivning av Borlänge
Borlänge, ursprungligen j Borlaengio 1390 ( Diplom i R A 1390 13.10= Diplomatarium Dalekarlicum 3, s. 16) vittnar om en vägförbindelse på västra sidan av älven. Namnet tillhör de äldsta i tunabygden. Förnamnet bor- ska tolkas ”bärande”, ”bärningsställe”, ”ett stycke väg där man måste bära båtarna och deras last” (I Namn och bygd 1930, s. 1 ff.). Detta syftar på den sträcka som bärandet omfattade, nämligen mellan Båtsta och Mjälga. I Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift 1955, s. 12 anförs att boren ska tydas som ”den långa raden av gårdar på boren” eller ”den långa boren”). Harry Ståhl menar i ”Stora Tuna –en sockenbeskrivning” s. 87 att namnet ska tolkas ”(väg)längan på boren” eller ” den långa vägen på boren).